Programa

La Diversidad Cultural: un Nuevo Pilar en el Sistema de Derecho Internacional”

Madrid 9, 10 y 11 de mayo de 2005

LUNES 9 MAYO

9.00-11.00 h Inscripción en el Hotel Crowne Plaza (Gran Vía, 84.)

11.30 h Traslado al Palacio de Congresos (Pº de la Castellana, 99)

12.00-14.00 h Ceremonia de apertura. Sala Unesco, Palacio de Congresos

  • Carmen Calvo, Ministra de Cultura de España.
  • Alfons Martinell, Director General de Relaciones Culturales y Científicas, Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), Ministerio Asuntos Exteriores, España.
  • Gihwan Yang (Corea), en representación del Comité Internacional de Enlace de las Coaliciones para la Diversidad Cultural.

14.00-15.30 h Almuerzo-cóctel

15.30 h Traslado del Palacio de Congresos al Hotel Crowne Plaza

16.00-18.00 h Por qué necesitamos políticas culturales, cómo estas comienzan a estar amenazadas, y por qué necesitamos una convención en la UNESCO.

Apertura de la sesión:

Caterina Mieras, Consejera de Cultura de la Generalitat de Catalunya (España).

Moderador: Christian Wiener Fresco, Coalición Peruana.

Ponentes:

  • Pascal Rogard, Presidente, Coalición Francesa.
  • Fernando Vicario, Consultor (España): “La creciente presión de las negociaciones comerciales en la cultura”.
  • Edward Mbalo, Director Ejecutivo de la Fundación National de Cine y Vídeo (Sudáfrica): “Un conjunto de políticas culturales, su importancia para implantar y hacer posibles nuevas políticas en el futuro”.
  • Geraldo Moraes, Presidente, Congreso Brasileño de Cinematografía.
  • Prof. Hélène Ruiz-Fabri, Université de la Sorbonne (Francia): “La Convención sobre Diversidad Cultural – llenando un vacío en el Derecho Internacional”.

20.00 h  Cena de bienvenida ofrecida por la Organización del Cuarto Encuentro Internacional de Organizaciones Profesionales de la Cultura.

MARTES 10 MAYO

9.00-10.00 h El proceso de la UNESCO para desarrollar una convención sobre la diversidad de contenidos culturales y expresiones artísticas.

Katérina Stenou, Directora de la División de Políticas Culturales y de Diálogo Intercultural de la UNESCO.

10.00-12.00 h Lo que las organizaciones profesionales culturales necesitan: elementos de una Convención efectiva.

Moderadora: Debora Abramowicz, Coordinadora de la Coalición Francesa para la Diversidad Cultural.

Ponentes:

  • Jorge Bosso, Vice-Presidente de la Coalición Española.
  • Pierre Curzi, Co-presidente, Coalición Canadiense.
  • Richard Harris, Coalición Australiana.
  • Paulo Slachevsky, Representante de la Coalición Chilena.

12:00-12:30 h  Pausa-café

12:30-14:00 h La visión desde dentro: los negociadores exponen el estado actual de situación de la Convención de la UNESCO.

Apertura de la Sesión y Moderador : Jean Musitelli, ex embajador de Francia en la UNESCO.

Ponentes:

  • Hubert Wurtz, Embajador de Luxemburgo ante la UNESCO.
  • Yvon Charbonneau, Embajador de Canadá ante la UNESCO.
  • Bhaswati Mukherjee, Embajadora de la India ante la UNESCO.

Observaciones Finales:

  • Prof. Ivan Bernier, Miembro del Grupo de Expertos del Director General de la UNESCO sobre la Convención, Canadá.

14.00-16.00 h  Almuerzo

16.00-17.30 h Hacia una verdadera diversidad cultural: la importancia de la cooperación internacional para el desarrollo.

Moderador: Alfons Martinell, Director General de Relaciones Culturales y Científicas, Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), Ministerio Asuntos Exteriores, España.

Ponentes:

  • Patrice Burel, Consejero Especial, Agencia Intergubernamental de la Francofonía.
  • Elena Vilardell, Coordinadora Programa Ibermedia.
  • Francisco Piñón, Secretario General de la Organización de Estados Iberoamericanos, OEI.
  • Nicolas Cissé, Presidente de la Coalición de Senegal.
  • Edna dos Santos, Jefa de Gabinete, Oficina del Secretario General de la CNUCD (Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo).

17.30-18.00 h Pausa-café

18.00-19.30 h El papel de la cultura en el desarrollo social y económico.

Moderador: Carlos Alberdi, Director General de Cooperación Cultural Ministerio de Cultura de España.

Ponentes:

  • José Ramón Lasuen, Autor, El Crecimiento Económico y las Artes, Universidad Autónoma de Madrid, España.
  • Weiping Wu, Autor de Dynamic Cities and Creative Clusters, Universidad de Virginia, Estados Unidos.
  • Alfredo Guevara, Presidente del Festival de Nuevo Cine Latinoamericano, Cuba.
  • Gianni Profita, Director General, Sociedad Italiana de Autores y Editores.

MIÉRCOLES 11 MAYO

9.00-11.00 h  El sistema multilateral de comercio y la Convención de la UNESCO.

Moderadora: Fabia Buenaventura, Directora General de la Federación de Asociaciones de Productores Audiovisuales Españoles, FAPAE.

Ponentes:

  • Fernando Gómez Riesco, Subdirector General de Cooperación Internacional, Ministerio de Cultura de España.
  • Alejandro Jara, Embajador Representante Permanente de Chile ante la OMC y Presidente del Consejo de Servicios en Sesión Extraordinaria.
  • Hyungjin Kim, Coalición Coreana.
  • Gabriel Larrea, Coordinador, Coalición Mexicana.
  • Prof. Jane Kelsey, Universidad de Auckland, Nueva Zelanda.
  • Sylvia Amaya, Coalición Colombiana.
  • Alfredo Bonet Baiget, Secretario General de Comercio Exterior, Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de España.

11.00-11.30 h Pausa-café

11:30-14:30 h El desafío de la movilización. Lo que las organizaciones profesionales de la cultura deben hacer para asegurar una convención efectiva.

Moderador: Robert Pilon, Coalición Canadiense.

Parte I:  Ponencias:

  • Francisco Galindo, Coalición Española.
  • Anna Danieli, Coalición Uruguaya.
  • Christine Merkel, Coalición Alemana.
  • Tanguy Roosen, Coalición Belga.
  • Dominick Luquer, Federación Internacional de Actores, Reino Unido.
  • Gihwan Yang, Director Ejecutivo, Coalición Coreana.

Parte II: Intervenciones por parte de líderes de organizaciones de artistas, creadores y otros profesionales de la cultura, expertos y altos cargos del gobierno, y participantes en el encuentro.

  • Michel Gautherin, Coalición Francesa.
  • Nemesio Juárez, Coalición Argentina.
  • Masato Harada, Sindicato de Directores de Japón.
  • Adama Traore, Director, Festival del Teatro de las Realidades, Mali.
  • John Howkins, British Screen Advisory Council.
  • Prof. Ivan Bernier, Canadá.
  • Ghassan Koteit, Director libanés de documentales.

14.30-16.30 h  Almuerzo

16.30-18.30 h  Discusión y adopción de la Declaración Final

18.30-19.00 h  Pausa-café

19.00-20.00 h  Ceremonia de clausura

  • Pedro Pérez, Vice-Presidente de la Coalición Española.
  • Carmen Calvo, Ministra de Cultura de España. (Por confirmar).
  • Conclusiones, a cargo de Robert Pilon, Vicepresidente de la Coalición Canadiense y representante del Comité de Enlace Internacional de las Coaliciones para la Diversidad Cultural (CEI).

20.00 h  Vino español